Inaugurato il nuovo showroom Minacciolo a Parigi



Martedi 14 ottobre è stato inaugurato, con una giornata interamente dedicata alla stampa, il nuovo showroom di Minacciolo a Parigi. Situato in boulevard de Sebastopol, poco distante dal centro Pompidou, il negozio “Happy Hour - au cœur de votre intérieurs”, punto di riferimento per architetti e designer di interni, è ora diventato rivenditore ufficiale di Minacciolo.
 All’interno del negozio alcuni oggetti di design prendono posto in un angolo davvero originale. Tra un tappeto d’erba ed una parete ricoperta di foglie spuntano Tinozza in versione cottura, l’inconfondibile lampadario Pots in finitura alluminio e Wall-Play, la boiserie da cucina che permette di avere tutto a portata di mano.
Ma la vera protagonista è una composizione creata con le collezioni Minà e Natural Skin.
La cucina Minà Professional, con il suo sapore vintage e il suo carattere unico, è accompagnata da un’innovativa cappa Mammut e da una serie di colonne Natural Skin in tristrato di legno, attrezzate con forno, frigo e lavastoviglie.

Vi invitiamo fin da ora a visitare il negozio, per assaporare i meravigliosi prodotti Minacciolo. “Happy Hours - au cœur de votre intérieur” 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel.: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr
-
On Tuesday 14th October, the new showroom for Minacciolo in Paris has been opened. On Boulevard de Sebastopol, not far from the Pompidou Centre, the furniture store "Happy Hour - au cœur de votre interieurs", a reference point for architects and for interior designer, has become an official dealer for Minacciolo
 Inside the store numerous objects of design take their place in a truly original corner. Between a carpet made from grass and a wall covered with leaves emerges Tinozza, in the cooking hob version, along with the distinctive Pots chandelier in an aluminum finish and Wall-Play, the kitchen wall panels that allow you to have everything at your fingertips. 
 But the true protagonist is a composition created with the Minà and Natural Skin collections. The Minà Professional kitchen, with its vintage flavor and its unique character, is accompanied by an innovative Mammut extractor hood and a series of Natural Skin column units in three-layered wood, equipped with oven, fridge and dishwasher. 

We would like to invite you to visit the store now to experience these wonderful Minacciolo products. “Happy Hours - au cœur de votre intérieur” 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel.: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr

10-19 ottobre: Minacciolo alla fiera “Artecasa” di Lugano


La 52esima edizione della rassegna luganese dell'arredamento e della casa apre i battenti in autunno, dal 10 al 19 ottobre.
Tra i 200 espositori svizzeri ed esteri, che proporranno le loro collezioni per l’arredamento, non mancherà Minacciolo. L’azienda trevigiana, in collaborazione con “Gallery”, rivenditore di Cesano Maderno, esporrà una cucina creata con le collezioni Minà e Natural Skin ed alcuni originali oggetti di design.

10-19 ottobre 2014 - Artecasa, Pad. 7, Stand 7.27-28, Centro Esposizioni Lugano, Via Vanoni 3 A.
Il rivenditore “Gallery” si trova in via Cesare Battisti 41, Cesano Maderno MB - Tel.: 0362 546917 – mail: gallery09@libero.it
-
The 52nd edition of Lugano’s home and furniture fair opens in Autumn, from 10th to 19th October.
Within all 200 Swiss and foreign exhibitors, which will propose their furniture collections, there will be Minacciolo too. The Treviso’s company, in collaboration with “Gallery”, dealer from Cesano Moderno, will exhibit a kitchen furnished with Minà and Natural Skin collections and with some original design’s objects. 

10th-19th October 2014 – “Artecasa”, Hall 7, Stand 7.27-28, Exhibition Centre Lugano, Via Vanoni 3 A. You can find the dealer “Gallery” in via Cesare Battisti 41, Cesano Maderno MB - Tel.: +39 0362 546917 – mail: gallery09@libero.it

Tinozza è ora in TV nel programma “The Chef”!


La Tinozza di Minacciolo sarà ora protagonista della seconda edizione del programma “The Chef - talento e passione in cucina”, in arrivo da mercoledi 8 ottobre, in prima serata su La 5.
L’originale lavello marchiato Minacciolo, non solo arricchirà l’allestimento scenografico, ma verrà impiegato dagli aspiranti chef per il lavaggio delle vivande.
La trasmissione, andata in onda con uno speciale domenica 5 ottobre su Canale 5, propone molte novità, a partire da Rossella Brescia che avrà il compito di guidare i partecipanti nelle diverse fasi della competizione. I concorrenti saranno messi alla prova sulle specialità della cucina italiana: in ogni puntata avranno a disposizione 20 ceste di prodotti locali tipici delle 20 regioni italiane per preparare 3 portate.
I loro piatti saranno sottoposti al giudizio insindacabile della new entry del programma, Philippe Léveillé e a quello di Davide Oldani. Solo 5 concorrenti arriveranno alle semifinali in cui si affronteranno in scontri diretti ad eliminazione. 3 aspiranti chef approderanno poi alla finalissima in cui si eleggerà il vincitore che si aggiudicherà il titolo di “The Chef 2014” e uno stage nel ristorante “Miramonti l’altro” di Philippe Léveillé.

La trasmissione andrà in onda ogni domenica, su Canale 5, dalle 10.00 (replicata il sabato alle 11.45) e ogni mercoledi, su La 5, dalle 21.00.
Non perdetela!
 -
The Tinozza from Minacciolo will now be the star of the show in the second edition of "The Chef - talent and passion in the kitchen," beginning from Wednesday 8th of October, in the early evening on La 5. The original branded Minacciolo sink, not only enrich the scenic preparation, but also to be used by aspiring chefs to wash dishes.
The program, which will be aired with a special show on Sunday 5th of October on Channel 5 offers many new features, including Rossella Brescia who will have the task of guiding the participants in the various stages of the competition. The competitors will be put to the test on Italian cuisine: in each episode will have 20 baskets of local products of the 20 Italian regions and they must use these to prepare 3 courses.
Their dishes will be subject to the discretion of the new entry of the program, and judging from Philippe Léveillé and Davide Oldani. Only 5 contestants will reach the semi-finals where they face each other in head to head elimination. 3 aspiring chefs will qualify for the final where they will choose the winner who will win the title of "The Chef 2014" and an internship in Philippe Léveillés’ restaurant “Miramonti l’altro".

The show will air every Sunday on Channel 5, from 10:00 am (repeated on Saturdays at 11.45am) and every Wednesday on The 5 from 21:00. Do not miss it!

14 ottobre: “Press Day“ nel nuovo showroom a Parigi


“Happy Hours - au cœur de votre intérieurs”, il nuovo punto vendita Minacciolo a Parigi, è ora completo e pronto per essere inaugurato.
Il 14 ottobre è prevista una giornata interamente dedicata ai giornalisti, ai quali verrà aperta in anteprima la nuova esposizione. In occasione di questo evento, gli addetti alla stampa avranno la possibilità di scoprire tutte le novità di Minacciolo, ambientate in un originale ed affascinante contesto.
Non solo le collezioni Minà e Natural Skin, ma anche alcuni caratteristici oggetti di design saranno i protagonisti dell’evento. Lo showroom sarà a disposizione della stampa con orario continuato dalle 10.00 alle 17.00, l’invito è aperto a tutti i giornalisti!

Vi aspettiamo da “Happy Hours - au cœur de votre intérieur” 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel.: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr

Per info stampa: Happy Hour press office: IMPRESSARIO, l’Agent Presse Julie Boisson, contact@impressario.fr – Tel. 01 45 23 40 66
Minacciolo’s press office: OPINION LEADER, Marta La manna, martalamanna@opinionleader.it – Tel. +39 02 29517780
-
“Happy Hours - au cœur de votre intérieurs” the new dealer for Minacciolo in Paris, is now completed and ready to be opened. 
On 14th of October there will be a day dedicated to journalists, who are invited to attend an opening preview of the new exhibition. At this event, media representatives can discover all the latest from the Minacciolo collections, which will be displayed in an original and captivating setting. 
Not only the Minà and Natural Skin collections, but also some distinctive design objects will be the real show stoppers at the event. The showroom will be open to the press all day from 10:00 to 17:00, and the invitation is open to all journalists! 

We look forward to seeing you at "Happy Hours - au cœur de votre intérieur" 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr 

For press info: Happy Hours’ press office: IMPRESSARIO, l’Agent Presse Julie Boisson, contact@impressario.fr – Tel. 01 45 23 40 66 
Minacciolo’s press office: OPINION LEADER, Marta La manna, martalamanna@opinionleader.it – Tel. +39 02 29517780

Prima tappa “Mini Minà on the road” Belgio


Grande successo per la prima tappa di “Mini Minà on the road”, rassegna di eventi cominciata il 25 settembre a Zoutleeuw, e che continuerà, nei prossimi mesi, in tutto il Belgio.
Alcuni noti punti vendita ospiteranno una cucina Mini Minà itinerante, e, in collaborazione con cuochi professionisti, daranno luogo ad una serie di performance culinarie.

Il primo evento si è svolto presso Dr Light, prestigioso showroom a Zoutleeuw, magnifica cittadina nelle Fiandre. La protagonista dell’evento, una Mini Minà in finitura Bianco Polare e dotata di piccola cottura ad induzione, lavello e fianchi apribili, è stata molto apprezzata sia dai cuochi, ma ancor più dal pubblico che ha partecipato all’evento e che ha riconosciuto la piccola cucina come un “cult” collocabile in qualsiasi contesto.
Allure metropolitano e design essenziale, sono i tratti che caratterizzano il nuovo concept della cucina Minà, ridisegnata in versione Mini, e pensata per poter essere collocata in tutti gli spazi, anche i più piccoli.
Si ringrazia per la collaborazione lo showroom “Dr. Light”, Grote Steenweg 13, 3440 Zoutleeuw – Belgium - Phone +32 11 78 12 21
-
There had been a great success for the first stage of "Mini Minà on the road", a series of events that began on 25th of September in Zoutleeuw, and will continue in the coming months, throughout the whole of Belgium. Some well-known stores will host a traveling mini kitchen Minà, and, in collaboration with professional chefs, will present a number of culinary performances. 

The first event was held at Dr. Light, in a prestigious showroom at Zoutleeuw, a beautiful town in Flanders. The star of the show, a Mini Minà in a Polar White finish with a small induction cooker, sink and adjustable sides which open, was not only much appreciated by both chefs, but even more so by the public who attended the event, and recognized the small kitchen as a "cult" object which could be placed in any context. Metropolitan allure and essential design are the features that characterize the new concept of the Minà kitchen, redesigned in the Mini version, and designed to be placed in any space, even the smallest. 
We would like to thank the "Dr. Light” showroom for their cooperation, Dr. Light, Grote Steenweg 13, 3440 Zoutleeuw - Belgium - Phone +32 11 78 12 21