La dispensa Minà


A servizio del blocco cucina, la collezione Minà dispone anche di colonne libere che, riprendendo l’inconfondibile veste in metallo nero goffrato, diventano indispensabili volumi contenitivi per un ambiente che non vuole farsi mancare nulla ed avere tutto a portata di mano. Questi solidi contenitori sono adatti ad ospitare frigoriferi, cantinette a doppia temperatura, come anche dispense suddivise da robusti ripiani in listelli di legno. Dimensioni e proporzioni sono studiate per risolvere in modo magistrale la sintesi tra robustezza, design e praticità.  
-
On service of the kitchen blocks, Minà Collection has also freestanding columns that, wearing the unmistakable black metal dress, become essential volumes for the environment which don’t want to miss anything and have everything at fingertips. This solid boxes are suitable to contain refrigerators, double temperature cellars as well as cupboards subdivided with wooden shelves. Dimensions and the proportions are designed to solve, in a masterly way, the synthesis between strength, design and practicality.

Inaugurazione Store a Costanza


Abbiamo inaugurato sabato 15 Dicembre 2012 un nuovo store a Costanza, in Germania. Il negozio, realizzato in collaborazione con Meister Eckhard Küchen, si trova in una suggestiva palazzina nel cuore della città. Caratterizzato da due ampie vetrine, lo store ospita le nostre nuove collezioni. Al centro del negozio padroneggia Minà, l’inconfondibile isola in metallo nero caratterizzata da un top in piastrelle di cocciopesto rosso. Natural Skin, la cucina realizzata in legno cotto, si presenta con una zona cottura a parete ed un alto volume attrezzato che divide lo spazio. Con questo nuovo store, vogliamo dimostrare come le due collezioni, anche se differenti, possono convivere creando un’unica accogliente cucina. Il calore del legno cotto e il metallo nero si incontrano in un ambiente suggestivo, dal forte gusto materico. 

MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Hohenhausgasse 12 – Konstanz, Germany - Tel. +49-7531-9185189  
-
We opened a new store in Konstanz, Germany last Saturday, December the 15th 2012. The store, created in collaboration with Meister Eckhard Küchen, is located in a charming building in the heart of the city. Characterized by two large windows, the store offers our new collections. At the center of the store is placed Minà, the unique black metal island with a red top in cocciopesto tiles. Natural Skin, the kitchen made in cooked wood, is presented with a cooking area wall and high volume columns that divide the space. With this new store, we aim to show how the two collections, though different, can coexist creating a unique cozy kitchen. The warmth of the cooked wood and the black metal come together in a picturesque setting, with a strong taste of matter. 

MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Hohenhausgasse 12 – Konstanz, Germany - Tel. +49-7531-9185189.