Si è appena conclusa l’edizione 2012 di Maison & Objet a Parigi, e siamo orgogliosi di rendervi partecipi del grande successo che ha riscontrato il nuovo concept Minà, presentato in anteprima, in collaborazione con Ars Vivendi.
Vi aspettiamo al Salone del Mobile di Milano, dove presenteremo ufficialmente la nuova collezione.
-
At the end of the last 2012 edition of Maison & Objet in Paris, we are proud to share the great success we had by presenting a preview of the new concept Minà, in partnersiph with Ars Vivendi.
See you at Salone del Mobile in Milan, where the official presentation of the new collection will take place.
-
Mолько что завершилась выставка Maison & Objet 2012 в Париже, мы рады сообщить вам о большом успехе, новой концепции Minà, премьера которого состоялась в сотрудничестве с Ars Vivendi.
До встречи на выставке Salone del Mobile в Милане, где официально представим новую коллекцию.
Il punto vendita Totem di Pistoia è stato ampliato aggiungendo, oltre alla già presente cucina con isola, anche una zona giorno in finitura Bianco Gesso.
La novità del punto vendita Tagliabue a Lurate Caccivio (Co) è la nuova versione spazzolata della cucina English Mood.
E per finire è stato rinnovato anche lo Store di Mola di Bari (Ba) , con una nuova cucina, un’elegante zona giorno una simpatica cameretta per arricchire il già accogliente showroom.
Vi apettiamo da:
TOTEM
via Porta Lucchese 41/43, Pistoia – Tel. +39 0573/367781
TAGLIABUE
via 25 Aprile 38, angolo via Varesina, Lurate Caccivio (Co) – Tel. +39 031/491135
IACOVELLI ARREDA
via Marconi 1, Mola di Bari (Ba) – Tel. +39 080/4733748
-
The showroom Totem in Pistoia expanded its Minacciolo exhibition: next to the kitchen with island, is it now possible to see a living room in White Chalk finish.
News also by Tagliabue in Lurate Caccivio (Co): the retailer displays a new kitchen English Mood in the new brushed version.
Finally, our Store in Mola di Bari (Ba) has been renewed with a new kitchen, an elegant livingroom and a nice bedroom, to enrich the already friendly showroom.
We are looking to you:
TOTEM
via Porta Lucchese 41/43, Pistoia – Tel. +39 0573/367781
TAGLIABUE
via 25 Aprile 38, angolo via Varesina, Lurate Caccivio (Co) – Tel. +39 031/491135
IACOVELLI ARREDA
via Marconi 1, Mola di Bari (Ba) – Tel. +39 080/4733748
In collaborazione con il nostro punto vendita Caiazzo siamo ora presenti con uno Store anche in provincia di Taranto. L’esposizione comprende cinque ambienti, tutti immersi in una calda atmosfera: cucina, zona giorno, camera, cameretta e bagno.
Alcuni arredi sono presentati nella nuova versione spazzolata e in nuove finiture come il color Glicine ed il Carta da Zucchero. Come ogni Store, anche in questo showroom ci si sente a casa, nella vera casa Minacciolo.
Venite a trovarci da:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
-
In collaboration with our retailer Caiazzo, we are now present also into a Store in the province of Taranto. The exhibition includes five rooms, all bathed in a warm atmosphere: kitchen, living room, bedrooms and bathroom. Some furniture is presented in the new brushed version and new finishes such as Glicine and Carta Da Zucchero colour. Like any other store, even in this showroom you feel at home, in the true home Minacciolo.
Visit us at:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
-
При сотрудничестве с нашим пунктом продаж Caiazzo мы представляем наш новый салон в провинции Таранто. Экспозиция состоит из пяти уютных зон: кухня, гостиная, спальня, детская комната, ванная комната. Некоторая мебель представлена в новой версии из чесанного дерева (spazzolato) и в новых отделках, таких как цвета Glicine (глициния) и Carta da Zucchero (синий). Как в каждом нашем салоне и в этом Вы почувствуете себя, как дома, в истинном доме Minacciolo.
Посетите нас по адресу:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
Il Minacciolo Store Padova diventa per un mese Minacciolo Outlet Padova.
Tutto ciò che è esposto all’interno dello showroom è proposto a prezzi d’occasione.
Non lasciatevi perdere questa opportunità!
Venite a trovarci da:
MINACCIOLO STORE PADOVA
Piazza Mercato 4, Mestrino (PD) – tel. 049/9003168 . cel. 348/4119279
-
Minacciolo Store in Padova becomes Minacciolo Outlet Padova for a month. Everything that is displayed in the showroom is offered at bargain prices.
Do not let yourself miss this opportunity!
Visit us at:
MINACCIOLO STORE PADOVA
Piazza Mercato 4, Mestrino (PD) – tel. 049/9003168 . cel. 348/4119279
In collaborazione con Ars Vivendi, azienda specializzata nella lavorazione del cocciopesto, saremo presenti alla fiera Maison & Object di Parigi con il nostro Oggetto del Desiderio…
Maison & Objet – Parigi, 20 – 24 gennaio 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
-
In collaboration with Ars Vivendi, a company specialized in the manufacture of earthenware, we present at Maison & Objet in Paris our Object of Desire ...
Maison & Objet – Paris, 20th – 24th January 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
-
При сотрудничестве с Ars Vivendi, компанией, которая специализируется на обработке cocciopesto, на выставке Maison & Object в Париже мы представим наш Oggetto del Desiderio…
Maison & Object – Париж, 20 – 24 января 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
Ecco una delle prime novità per questo nuovo anno: accanto alla tradizionale versione liscia è ora disponibile la nuova versione spazzolata. Nata dall’esigenza di sottolineare maggiormente il pregio dei materiali utilizzati per la realizzazione dei nostri prodotti, questa versione mette in evidenza, attraverso un trattamento di spazzolatura, le venature del legno, rendendole ancora più percepibili al tatto e alla vista.
-
The following one of the first news 2012: we are pleased to inform you that the new brushed version is now available, in addition to the traditional smooth version. This alternative became necessary to give greater emphasis to the quality of materials used to manufacture our products and shows, through a brushing treatment, the grain of the wood, making them even more noticeable to the touch.
-
Наряду с традиционной версией гладкого дерева теперь доступна новая версия чесанного дерева (spazzolato). Идея появилась для необходимости максимально подчеркнуть качество используемых материалов в ходе создания нашей продукции. Данная версия подчеркивает текстуру древесины и позволяет более четко почувствовать ее на ощупь.
